Partant du constat que les échanges entre les services PAO et les auteurs/rédacteurs sont dans la pratique souvent mal définis, nécessitant maintes relectures dès la première épreuve, notre plate-forme d'édition basée sur Flex et InDesign permet aux créatifs de publier leurs productions pour que les auteurs puissent effectuer les corrections de texte directement sur le document et ce, sans toucher à la mise en forme.

Tous les intervenants dans le cycle de création de la publication sont donc gagnants : En intervenant directement sur le document,

• les auteurs sont responsabilisés sur le contenu ce qui a pour effet indirect d'augmenter la qualité de leur prestation (ils ne peuvent plus rejeter les erreurs de typo sur les maquettistes),
• Les créatifs peuvent consacrer davantage de temps à la création puisqu'ils n'ont plus à se préoccuper des corrections,
• Les dates de bouclages peuvent être reculées du fait que les informations sont transmises par un moyen non équivoque (plus de coups de fil ou de fax illisibles).

Nous nous sommes appuyés sur une solution que nous avons mise en place pour E-Graphics (TBWA) qui permet de saisir les traductions d'une brochure directement dans le document InDesign à l'aide d'un navigateur. Dans cette solution, le document est "démonté" pour être présenté dans une page WEB sous la forme d'un masque de saisie.

Pour enrichir cette solution, J2S a choisi de développer sur la base de Flex, le framework de développement Adobe qui permet de concevoir des applications riches en terme d'ergonomie et d'interface, accessibles d'un simple navigateur. Le processus d'utilisation est le plus simple possible : après avoir sélectionné le document mis à sa disposition, l'auteur sélectionne d'un clic la réserve de texte à éditer, saisit ses corrections et les valide en ligne ; le document est ainsi mis à jour.

J2S Flow est avant tout une plate-forme technologique que nous adaptons aux besoins de nos clients, J2S ayant l'entière maîtrise de ce développement.